Strandspaß für die ganze Familie.

Sie wünschen sich Ostsee-Urlaub mit Kind UND Komfort?
Das Aparthotel Kühlungsborn bietet Ihnen das Beste aus zwei Welten:

  • eine voll ausgestattete Ferienwohnung inklusive viel Raum für bis zu 6 Selbstversorger und jeden Morgen französisches Frühstück (Brötchen, Crossiant, Marlemade & Kaffeespezialiäten).- plus-
  • das kinderfreundliche Kühlungsborner-Ferienprogramm mit Kletterwald, Dampf-Schmalspurbahn „Molli“, Strandausritten und vielem mehr - plus-
  • die exquisiten Zusatzangebote des Luxushotels Vier Jahreszeiten mit 3 hervorragenden Spezialitäten-Restaurants und seiner mondänen Wellness-Anlage.
  • 2.5-Raum-Zimmer ca. 60 m²
  • 2-Raum-Zimmer ca. 50 m²
Grundriss 2-4 Personen Appartement
Grundriss eines Zimmers mit Beispielausstattung

Appartement für 2-6 Personen wahlweise zur Meerseite

  • Geräumiges Ostsee-Appartement mit 2,5 Zimmern auf ca. 60 m²
  • Für bis zu 6 Personen (2 Erwachsene + 4 Kinder)
  • Kinder bis 4 Jahre kostenlos
  • Für jeden Gast steht kostenlos ein Fahrrad bereit
  • 1x Schlafzimmer mit Doppelbett
  • 1x Schlafcouch im Wohnbereich
  • 1x Kleines Kinderschlafzimmer mit einem Bett oder Etagenbett
  • Wohnbereich mit Sesseln, Essplatz, Küche mit komfortabel ausgestatteter Küchenzeile, zum Teil mit Geschirrspüler
  • Bad mit Dusche & WC
  • Balkon oder Terrasse teilweise verfügbar
Grundriss eines Zimmers mit Beispielausstattung

Großzügiges 2-Raum-Appartement ca. 50 m²

  • Geräumiges Ostsee-Appartement mit 2 Zimmern auf ca. 50 m²
  • Für bis zu 4 Personen (2 Erwachsene + 2 Kinder)
  • Kinder bis 4 Jahre kostenlos
  • Fahrrad für jeden Gast kostenlos (nur bei Direktbuchung über Webseite)
  • 1x Schlafzimmer mit Doppelbett
  • 1x Schlafcouch im Wohnbereich
  • Wohnbereich mit Sesseln, Essplatz, Küche mit komfortabel ausgestatteter Küchenzeile, zum Teil mit Geschirrspüler
  • Bad mit Dusche & WC
  • Balkon oder Terrasse, wahlweise zur Meerseite

Junge Paare: Picknick im Strandkorb.

Kommen Sie als Paar übers Wochenende oder auch gerne länger ins Aparthotel Kühlungsborn – hier erwartet Sie ein (Kurz-) Urlaub mit bestem Erholungsklima.

Nutzen Sie unseren kostenlosen Brötchenservice, wenn Sie am Ostseestrand gemeinsam den Sonnenaufgang erleben wollen.
Sie mögen sonntags lieber später aufstehen? Dann lassen Sie sich das vorzügliche Brunch auf der Terrasse des benachbarten Luxushotels Vier Jahreszeiten munden.

Das Ostsee-Wetter in Kühlungsborn lässt danach keinen Strandspaziergang zu? Die Entspannungsoase „PUR DAY SPA“ im Wellnesshotel 4-Jahreszeiten empfängt Sie als „Gast des Hauses“ mit seinen exzellenten Pool- und Sauna-Angeboten.

  • 1-Raum-Zimmer ca. 37 m²
Grundriss 2 Personen Appartement
Grundriss eines Appartements mit Beispielausstattung

Die Aparthotel-Ferienwohnungen für 2 Personen

  • Geschmackvoll eingerichtetes 1-Zimmer-Appartement mit ca. 37 m²
  • Für bis zu 2 Personen
  • Fahrrad für jeden Gast kostenlos (nur bei Direktbuchung über Webseite)
  • 1x Doppelbett
  • Wohn- / Essplatz mit Sesseln und Schlafcouch
  • Küche mit komfortabel ausgestatteter Küchenzeile (Kühlschrank, Herd, Kaffeemaschine, Toaster etc.)
  • Bad mit Dusche & WC
  • Balkon oder Terrasse, wahlweise zur Meerseite

Wellness: Wohlfühlzeit für die Seele.

Raus aus dem Großstadttrubel, rein in den Wellness-Urlaub. Als Gast des Aparthotel Kühlungsborn können Sie jederzeit Ihre persönlichen Entspannungsphasen im luxuriösen „PUR DAY SPA“ des Hotel 4-Jahreszeiten buchen (nicht im Preis inklusive).

Vom Workout im Fitnessbereich über Sauna und Dampfbad bis zu einer großen Zahl individueller Körperanwendungen – hier dürfen Sie zu sich kommen und jeglichen Stress von sich abfallen lassen.

Oder Sie nutzen unsere kostenlosen Leihfahrrädern für eine Radtour.

Ein Abendspaziergang im feinen Ostseesand, dazu vielleicht ein elegantes Dinner im Restaurant Wolkenlos vertreiben alle Gedanken, die nichts mit Wellness in Kühlungsborn zu tun haben.

  • 1-Raum-Zimmer ca. 37 m²
Grundriss 2 Personen Appartement
Grundriss eines Appartements mit Beispielausstattung

Die Aparthotel-Ferienwohnungen für 2 Personen

  • Geschmackvoll eingerichtetes 1-Zimmer-Appartement mit ca. 37 m²
  • Für bis zu 2 Personen
  • Fahrrad für jeden Gast kostenlos (nur bei Direktbuchung über Webseite)
  • 1x Doppelbett
  • Wohn- / Essplatz mit Sesseln und Schlafsofa
  • Küche mit komfortabel ausgestatteter Küchenzeile (Kühlschrank, Herd, Kaffeemaschine, Toaster etc.)
  • Bad mit Dusche & WC
  • Balkon oder Terrasse, wahlweise zur Meerseite

Übersicht der Appartements: Grundrisse, Ausstattung, Tagespreise

Die Ferienappartement und das Aparthotel wurden 2015 frisch renoviert und modernisiert.

Sämtliche Appartements sind Nichtraucher-Appartements. Manche Ferienwohnungen liegen im historischen Altbau, alle Appartements sind mit dem Fahrstuhl erreichbar.

Alle Appartements sind frisch renoviert und geschmackvoll eingerichtet. Sie verfügen immer über eine Küche mit komfortabel ausgestatteter Küchenzeile (Kühlschrank, Herd, Kaffeemaschine, Toaster etc.), einem Bad mit Dusche & WC.

Die Appartements haben alle entweder Balkon oder Terrasse und sind immer wahlweise zur Meerseite oder zur Landseite buchbar.

Immer im Preis eines Appartements enthalten sind Handtücher, Bettwäsche, Tägliche Reinigung und Endreinigung.

2-Personen Appartement

1-Zimmer-Appartement mit ca. 37m²

1x Doppelbett

Wohnbereich mit Sesseln & Schlafcouch

Für bis zu 2 Personen

ab 89 € pro Tag
inkl. MwSt., zzgl. Kurtaxe

Beispiel-Grundriss 2-Personen Appartement
Beispiel-Grundriss 2-Personen Appartement

4-Personen Appartement

2-Zimmer-Appartement mit ca. 50 m²

1x Schlafzimmer mit Doppelbett
1x Schlafcouch im Wohnbereich

Wohnbereich mit Sesseln, Essplatz, Küche z.T. mit Geschirrspüler

Kinder bis 13 Jahre kostenlos

Für 2 bis 4 Personen

ab 119 € pro Tag
inkl. MwSt., zzgl. Kurtaxe

Beispiel-Grundriss 4-Personen Appartement
Beispiel-Grundriss 4-Personen Appartement

6-Personen Appartement

2,5-Zimmer-Appartement mit ca. 60 m²

1x Schlafzimmer mit Doppelbett
1x Schlafcouch im Wohnbereich
1x Schlafzimmer mit Einzelbett
1x Kleines Kinderschlafzimmer mit einem Bett oder Etagenbett

Wohnbereich mit Sesseln, Essplatz, Küche z.T. mit Geschirrspüler

Kinder bis 13 Jahre kostenlos

Für 2 bis 6 Personen

ab 129 € pro Tag
inkl. MwSt., zzgl. Kurtaxe

Beispiel-Grundriss 6-Personen Appartement
Beispiel-Grundriss 6-Personen Appartement

Aparthotel Kühlungsborn – Ihre Strand-Ferienwohnungen an der Ostsee. Mit Luxus-Service in allen 4 Jahreszeiten.

Ganzjährig hochattraktive Urlaubsappartements – Ihr Aparthotel Kühlungsborn liegt direkt an der beliebten Kühlungsborner Strandpromenade, der Ostseeallee.

Preiswerte Ferienwohnungen mit, auch mit Meeresblick für Paare und Familien – auf Wunsch mit Zusatzleistungen aus dem einzigartigen Kulinarik- und Wellness-Angebot des Hotels Vier Jahreszeiten.

Französisches Frühstück (Brötchen, Crossiant, Marlemade & Kaffeespezialiäten) jeden Morgen für alle Gäste kostenlos.

Auf dem gleichen Gelände wie das "4 Sterne Superior“-Hotel gelegen, bietet Ihnen das Aparthotel Kühlungsborn mit seinen modern ausgestatteten Appartements und Familiensuiten die beste Ausgangslage für jede Art von Ostsee-Urlaub.

Den Abend verbringen Sie in der Bar Good Times oder mit einem entspannten, zehnminütigen Spaziergang ins Zentrum von Kühlungsborn.

Für Ausflüge in die nähere Umgebung bietet sich eine Fahrt mit dem Leihfahrrad (für jeden Gast im Zimmerpreis bereits enthalten) oder der Mecklenburgischen Bäderbahn „Molli“ an, die als historische Dampf-Schmalspurbahn zwischen Kühlungsborn und Bad Doberan verkehrt. Besuchen Sie im Zuge dessen das mittelalterliche Bad Doberaner Münster und das Seebad Heiligendamm, das gerne auch „Weiße Stadt am Meer“ genannt wird.

Für Tagesausflüge oder größere Shoppingtouren erreichen Sie die Hansestadt Rostock sowie das Seebad Warnemünde in nur 35 Minuten mit dem Auto.

 

Allgemeine Informationen

Sämtliche Appartements des Aparthotel Kühlungsborn sind Nichtraucher-Appartements.

Französisches Frühstück (Hotel-Buffet) kostenlos.

Mehrere Appartements liegen im historischen Altbau, alle Appartements sind mit dem Fahrstuhl erreichbar.

Handtücher, Bettwäsche, Tägliche Reinigung und Endreinigung sind immer inklusive.

Leihfahrräder stehen kostenlos für jeden Gast bereit (nur bei Direktbuchung über diese Webseite)

Parkplätze stehen für EUR 8,00 pro Nacht zur Verfügung.

Viele Zusatzleistungen wie Frühstück oder Halbpension können Sie direkt bei der Buchung hinzufügen.

Hunde sind in unserem Haus nicht erlaubt.

Kontaktdaten & Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG

Apart Hotel Kühlungsborn GmbH
Ostseeallee 11
18225 Kühlungsborn

Vertreten durch

Berthold Koslowski (Geschäftsführer)

Kontakt

Telefon: 038 293 - 47 15 01
E-Mail: info@aparthotel-kuehlungsborn.de

Umsatzsteuer

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz:
DE815547456

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV

Berthold Koslowski
Ostseeallee 11
18225 Kühlungsborn

Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Fotos und Grafiken (ohne Reihenfolge)

© Matthias v.d. Elbe (via Wikipedia)
© Kzenon (Fotolia)
© osbourne28 (Fotolia)

Fragen?

Anreise zum Aparthotel Kühlungsborn

Durch die Nutzung von Google Maps werden Inhalte von Servern eines Drittanbieters (Google) nachgeladen. Wir haben keinen Einfluss darauf, welche Daten dort von Ihnen erhoben, gespeichert oder verarbeitet werden. Ferner gelten dort die Datenschutzbestimmungen von Google.

Ja, ich möchte die Karte anzeigen (es wird ein Cookie gesetzt, um diese Einstellung für  den nächsten Besuch dieser Seite zu merken).

Weitere Informationen finden Sie auch in unserer Datenschutzerklärung.

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf unserer Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Details hierzu entnehmen Sie der Datenschutzerklärung unter „Recht auf Einschränkung der Verarbeitung“.

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern

Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden. Sie können dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern. Detaillierte Informationen dazu finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.

Sie können dieser Analyse widersprechen. Über die Widerspruchsmöglichkeiten werden wir Sie in dieser Datenschutzerklärung informieren.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Apart Hotel Kühlungsborn GmbH
Ostseeallee 11
18225 Kühlungsborn

Telefon: 038 293 - 47 15 01
E-Mail: info@aparthotel-kuehlungsborn.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Die jeweilige Rechtsgrundlage, auf denen eine Verarbeitung beruht, entnehmen Sie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO).

Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Wenn Sie widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verwendet (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Auskunft, Sperrung, Löschung und Berichtigung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

  • Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
  • Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah / geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
  • Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
  • Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

3. Datenerfassung auf unserer Website

Cookies

Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Verarbeiten von Daten (Kunden- und Vertragsdaten)

Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten). Dies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet. Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme unserer Internetseiten (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen.

Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Geschäftsbeziehung gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

4. Plugins und Tools

Google Maps

Diese Seite nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.

Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

DIRS21

Unsere Onlinepräsenz verwendet zur Ermöglichung der Onlinebuchungen von Unterkunftsleistungen und sonstigen Reiseleistungen, sowie zur Abwicklungen von Anfragen das Onlinebuchungstool DIRS21 (nachfolgend „OBT“) der Firma TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249 Wernau, Deutschland (www.dirs21.de, nachfolgend „TOAG“). Im Rahmen des OBT verarbeitet die TOAG die Daten als Verantwortlicher. Die Hinweise und Bestimmungen zum Datenschutz finden Sie in der Datenschutzerklärung der TOAG zum OBT, welche Sie jederzeit aus dem OBT heraus aufrufen können oder unter www.dirs21.de/datenschutz einsehen können.